Usually, CRO process relies on testing. No way around it. You track and analyze in order to hypothesize something to test, go over the results and test again.
But, A/B testing shouldn’t be the main building block of on-site CRO.
The reason is that conversion shouldn’t be a standalone goal.